প্রশ্ন উত্তরCategory: সাধারণ জ্ঞান#বঙ্গবন্ধু_শেখ_মুজিবুর_রহমানের_৩টি #_বই_পরিচিতি
Chandramuki asked 6 months ago

#বঙ্গবন্ধু_শেখ_মুজিবুর_রহমানের_৩টি
#_বই_পরিচিতি

০১|”অসমাপ্ত আত্মজীবনী”_____
→ইংরেজি সংস্করণ:Unfinished Memoirs
→প্রথম প্রকাশ: জুন ২০১২ সালে
→রচনাকাল:১৯৬৬-৬৯ সালে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে অন্তরীণ অবস্থায়
→বইটিতে বঙ্গবন্ধু ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত ঘটনা তুলে ধরেন
→প্রথম চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়
→অনূদিত: ১৩টি ভাষায়
→১ম অনূদিত হয় ইংরেজিতে(১৮ জুন ২০১২) এবং সর্বশেষ ইতালিতে
→প্রকাশক:মহিউদ্দিন আহমেদ
→প্রচ্ছদ: সমর মজুমদার
→পৃষ্ঠা: ৩২৯টি
→ধরন:আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ

০২| “কারাগারের রোজনামচা”_____
→ইংরেজি সংস্করণ:Prison Diaries
→প্রথম প্রকাশ:মার্চ ২০১৭(বাংলা ফাল্গুন ১৪২৩)
→ভূমিকা লেখেন:প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা
→নামকরণ করেন:শেখ রেহেনা
→ঘটনাবলি:১৯৬৬-৬৮ সালের কারাস্মৃতি
→অনুদিত :২টি ভাষায়
→১ম অনূদিত ইংরেজি ভাষায়( মার্চ ২০১৭) অনুবাদক ড.ফকরুল আলম
→২য় অনূদিত অসমিয়া(মোড়ক উন্মোচন ১৯ জুলাই ২০১৯) অনুবাদক সৌমেন ভারতীয়া
→প্রকাশক:মোবারক হোসেন
→অর্থায়ন:সংস্কৃতিবিষয়ক মন্ত্রণালয় (অর্থবছর ২০১৬/১৭)
→পৃষ্ঠা: ৩৩২

০৩| “নয়া চীন ভ্রমণ”_____
→প্রকাশিত ২০২০ সালের একুশে গ্রন্থমেলায়
→বইটি প্রকাশ করেছে “বাংলা একাডেমি”
→বাংলা ও ইংরেজি ভাষায় এক সাথে প্রকাশিত
→বইটির সম্পপাদনার দায়িত্বে অধ্যাপক শামসুজ্জামান খান
→ভূমিকা লিখেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা
→ঘটনা: ১৯৫২-৫৭ সালের দুবার চীন সফরের অভিজ্ঞতার কথা
→নামকরণ: বঙ্গবন্ধু নিজেই ডায়রিতে চীন সফরের অভিজ্ঞতার কথা লিখে “নয়া চীন ভ্রমণ” নামকরণ করেন।

→৩টি বইয়েরই ইংরেজি অনুবাদক ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের অধ্যাপক ড. #ফকরুল_আলম